Beowulf and Moses: When the hero arrives 'beyond the sea? (l. 393)
Keywords:
Beowulf, Moses, comparative literature, hypertextuality, epic heroesCopyright (c) 2024 Daniel Añua Tejedor
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Abstract
Tales of epic heroes have many features in common, both in the characteristics of the protagonists and in the events recounted. In many cases, the compilation of such stories is linked to the foundation of the national or cultural roots of a people. In this sense, is it possible to make a comparative work between the first 2043 verses of Beowulf and Exodus 1-15?, is it possible to make a comparative work between its protagonists, between the events that determine their lives, their actions and their existential processes?, do the motives that led to the writing of the book of Exodus bear any relation to the reasons that led to the writing of Beowulf?, did their compilers seek to create a past history that legitimizes and gives prestige to their national o cultural roots? is it possible to make hypertextual connections between Beowulf and Moses, Grendel and the Pharaoh's firstborn, the monster's mother and the Pharaoh himself?
Downloads
References
Alonso García de Rivera, Helena (2013): «Una visión de conjunto: la épica homérica en la literatura medieval. Homéricos y anti homéricos, y los casos europeos», en Vínculos de Historia, 2: 185-206.
Alvar, Carlos y Alvar, Manuel (1997): Épica medieval española, Madrid, Cátedra-Letras Hispánicas.
Andiñach, Pablo R. (2012): Introducción hermenéutica al Antiguo Testamento, Estella (Navarra), Editorial Verbo Divino.
Andiñach, Pablo R. (2006): El libro del Éxodo, Salamanca, Ediciones Sígueme.
Andiñach, Pablo, R. (1994): «Estudio de la leyenda acádica de Sargón», en Orientalia Argentina, 11: 67-84.
Azzara, Claudio (2004): Las invasiones bárbaras, Granada, Universidad de Granada.
Beda el Venerable, et al. (2013): Historia Eclesiástica Del Pueblo De Los Anglos, edición de José Luis Moralejo Álvarez, Madrid, Akal Ediciones.
Beowulf (2019): edición de Bernardo Santano Moreno, Madrid, Cátedra-Letras Universales.
Bravo García, Antonio (1998): Los lays heroicos y los cantos épicos cortos en inglés antiguo, Oviedo, Universidad de Oviedo.
Calle Mesa, Óscar David (2003): «Manetón, la XVIII dinastía y el éxodo», en BAEDE, Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 13: 207-234.
Carvajal Mena, Ligia (2014): «Los Hebreos: un legado religioso», en Revista Humanidades, 4: 1-14.
Collinder, Björn (1988): «Inledning», en Beowulf, edición de Björn Collinder, Stockholm, Natur och Kultur: VII-XII: https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Anonym/titlar/Beowulf/sida/IX/faksimil
Chambers, R. W. (1959): Beowulf: an introduction to the study of the poem with a discussion of the stories of Offa and Finn. Cambridge, Cambridge University Press.
Chambers, R. W. (1975): «Un paralelo escandinavo-La saga de Grintis», en Tuso, Joseph F. (ed.): Beowulf. The Donaldson Translation, Backgrounds and Sources Criticism, Nueva York-Londres: W.W. Norton & Company (pp. 82-86).
Charles-Edwards, Thomas (2003): Short Oxford History of the British Isles: After Rome, Oxford, Oxford University Press.
Charpentier, Étienne (1988): Para leer el Antiguo Testamento, Estella (Navarra), Editorial Verbo Divino.
Domínguez González, Carlos (2015): La Inglaterra anglosajona: una síntesis histórica (ss. V-XII), Madrid, Ediciones de La Ergástula.
Dumville, David N. (1988): «Beowulf Come Lately. Some Notes on the Palaeography of the Nowell Codex», en ASnSL, 225: 49-63.
Flores Santamaría, Primitiva (1978): «La épica», en Estudios clásicos, 22, (81-82): 261-281.
Galván, Fernando (2001): Literatura inglesa medieval, Madrid, Filología y Lingüística-Alianza Editorial.
Gannholm, Tore (2013): Gotland: the Pearl of the Baltic Sea. Center for Commerce and Culture in the Baltic Sea region during 2000 years, Göteborg, B4PRESS.
García Santos, Amador-Ángel (1998): El Pentateuco: historia y sentido. Salamanca, Editorial San Esteban.
Godden, Malcolm; Lapidge, Michael (eds.) (2013): The Cambridge Companion to Old English Literature (second edition), Cambridge, Cambridge University Press.
González García, Alberto (2012): «Los Hicsos y su dominio sobre Egipto», en BAEDE, Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 21: 7-26.
Guijarro Oporto, Santiago; García, Miguel Salvador (1997): Comentario al Antiguo Testamento I, La Casa de la Biblia, Estella (Navarra), Editorial Verbo Divino.
Hoffmeier, James K. (2008): Arqueología de la Biblia, Madrid, Editorial San Pablo.
Hornung, Erik; Rolf Krauss; David A. Warburton (2006): Ancient Egyptian Chronology, Leiden and Boston, Brill.
Jack, James W. (2017): The Date of the Exodus: in the Light of External Evidence, Eugene (Oregon), Wipf and Stock Publishers.
Jódar Estrella, Carlos (2020): Éxodo, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos – BAC.
Johnson, Ruth A. (2011): A companion to Beowulf, Pannebaker Press.
Kiernan, Kevin S. (1998): Beowulf and the Beowulf Manuscript, Michigan, the University of Michigan Press.
Liuzza, Roy Michael (2000): «Introducción», en Beowulf, edición de Roy Michael Liuzza, Calgary (Canada), Broadview literary texts: 11-41.
Martínez Martínez, Nadia (2022): La Vulgata de san Jerónimo: recorrido histórico de la traducción más influyente en la cultura occidental, [Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona], Dipòsit digital de documents de la UAB: https://ddd.uab.cat/record/265787
Miller, Dean Arthur (2000): The Epic Hero. Maryland (United States), The Johns Hopkins University Press.
Millet, Víctor (2007): Héroes de libro: Poesía heroica en las culturas anglogermánicas medievales, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela.
Mitre, Emilio (2009): Una primera Europa. Romanos, cristianos y germanos (400-1000), Madrid, Encuentro.
Montaner Frutos, Alberto (ed.) (2011): Cantar de Mio Cid, Madrid, Real Academia Española, 2011 (col. Biblioteca clásica, nº 1) [corr. con actualización bibliográfica, 2016].
Orchard A. (ed.) (2003): Critical Companion to Beowulf, Woodbridge, D. S. Brewer.
Pàroli, Teresa (1995): «Héroes y santos en la literatura inglesa antigua», en Acta poética, 16 (primavera): 215-255.
Peel, Christine (ed.) (2019): Guta Lag and Guta Saga: the law and history of the Gotlanders, London, Routledge.
Propp, Vladimir (1983): El epos heroico ruso. Vol. I, Madrid, editorial fundamentos.
Prostko-Prosty?ski, Jan (2019): «Beowulf, king Hygelac and Hetware», en Byzantina et Slavica: Studies in Honour of Professor Maciej Salamon. Krakow, Sociedad editorial “Historia Iagellonica”.
Redford, Donald B. (1986): Pharaonic King-Lists, Annals and Day-Books, Mississauga, Benben.
Rogerson, J. W. and Lieu, Judith M. (2006): The Oxford Handbook of Biblical Studies. Oxford University Press.
Sagrada Biblia (2014): versión oficial de la Conferencia Episcopal Española, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos - BAC: https://www.conferenciaepiscopal.es/biblia/exodo/
Santano Moreno, Bernardo (2019): «Introducción», en Beowulf, edición de Bernardo Santano Moreno, Madrid, Cátedra-Letras Universales: 9-68.
Shotwell, J. T. (1982): Historia de la historia en el mundo antiguo, Madrid, Fondo de Cultura Económica.
Sicre, José Luis (2000): Introducción al Antiguo Testamento, Estella (Navarra), Editorial Verbo Divino.
Ska, Jean Louis. (2011): «El libro del Éxodo: Aspectos fundamentales y cuestiones abiertas», en Selecciones de Teología, 200: 247-262
Swinford, Dean (2002): «Form and representation in Beowulf and Grettis Saga», en Neophilologus 86: 613-620. Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Tarancón Huarte, Nerea (2017): «La caída de Avaris: Historiografía de la lucha egipcia contra los hicsos», en Antesteria, 6: 25-36.
Whitelock, Dorothy. (1975). «Tiempo y entorno de la composición de Beowulf», en Tuso, Joseph F. (ed.): Beowulf. The Donaldson Translation, Backgrounds and Sources Criticism, Nueva York-Londres: W.W. Norton & Company: 72-75.