Relaciones fraternas en 'Piel de lobo', de Lara Moreno, y 'Hermanas', de Pascal Rambert
Palavras-chave:
Lara Moreno, Pascal Rambert, novela, teatro, géneros literariosDireitos de Autor (c) 2020 Clara Pablo Ruano
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0.
Resumo
El artículo realiza un estudio comparativo de la novela Piel de lobo (2016), de Lara Moreno, y la obra Hermanas (Bárbara & Irene) (2018), de Pascal Rambert, que se examinará tanto en su dimensión dramática como teatral. Un análisis de las instancias discursivas de las dos obras nos permitirá reflexionar sobre cómo se codifica el conflicto entre hermanas en dos géneros literarios distintos. Esta revisión permitirá, por tanto, poner en juego los vínculos entre la narrativa y la escena.
Downloads
Referências
Aguiar e Silva, Vítor Manuel de (1972): Teoría de la literatura, traducción de Valentín García Yebra, Madrid, Gredos.
Alonso, Dámaso (1962): Poesía española, Madrid, Gredos, 4ª edición.
Barthes, Roland (1964): Ensayos críticos, traducción de Carlos Pujol, Buenos Aires, Seix Barral. 1ª reimpresión argentina (2003).
Bobes Naves María del Carmen (1987): Semiología de la obra dramática, Madrid, Arco Libros.
Genette, Gérard (1972): Figuras III, traducción al español de Carlos Manzano, Barcelona, Lumen, 1989.
Genette, Gérard (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado, traducción de Celia Fernández Prieto, Madrid, Taurus.
García Yebra, Valentín (ed.) (1974): Poética de Aristóteles, edición trilingüe de Valentín García Yebra, Madrid, Gredos. 1ª edición, 3ª reimpresión.
Gómez Redondo, Fernando (1994): El lenguaje literario. Teoría y práctica, Madrid, EDAF, 5ª edición.
Greimas, Algirdas Julius (1966): Semántica estructural. Investigación metodológica, versión española de Alfredo de la Fuente, Madrid, Gredos. 1ª edición, 3ª reimpresión (1987).
Iwasaki, Fernando (2018): «Erinias y hermanas», en https://www.abc.es/cultura/teatros/abci-erinias-y-hermanas-201812150125_noticia.html (último acceso: 14/11/2020)
Lázaro Carreter, Fernando (1976): «Sobre los géneros literarios», en Lázaro Carreter, Fernando (1976), Estudios de poética (la obra en sí), Madrid, Taurus: 113-120.
Morales, Clara (2016): «Entrevista a Lara Moreno: “La familia te construye y te destruye de manera inevitable”», en https://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2016/11/18/entrevista_lara_moreno_piel_lobo_57731_1821.html (último acceso: 14/11/2020)
Moreno, Lara (2016): Piel de lobo, Barcelona, Lumen.
Pablos Trigo, Elena de (2018): «Pequeño cerebro de avispa, pájaro raro. El universo faunístico en Piel de lobo, de Lara moreno”», en Cuadernos de investigación filológica, 44: 163-183. https://doi.org/10.18172/cif.3439
Programa de mano de Hermanas (Bárbara & Irene), de Pascal Rambert (2019): en https://teatrokamikaze.com/programa/hermanas-barbara-e-irene/ (último acceso: 29/11/2020).
Rambert , Pascal (2019a): Hermanas (Bárbara & Irene), traducción al español de Coto Adánez, Segovia, La Uña Rota.
Rambert, Pascal (2019b): «Mi objetivo es provocar el máximo impacto con las mínimas herramientas», en https://teatrokamikaze.com/pascal-rambert-mi-objetivo-es-provocar-el-maximo-impacto-con-las-minimas-herramientas/ (último acceso: 14/11/2020).