Fraternal relations in novel and theater: “Piel de lobo”, by Lara Moreno y “Hermanas (Bárbara & Irene), by Pascal Rambert
Keywords:
literary genre, novel, theatre, Lara Moreno, Pascal Rambert, literary genre, novel, theatre, Lara Moreno, Pascal RambertCopyright (c) 2020 Clara Pablo Ruano
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Abstract
This paper proposes a comparative study between Lara Moreno’s novel Piel de lobo (2016) and Pascal Rambert’s play Hermanas (Bárbara & Irene) (2019). The latter is examined between its dramatic as much as its theatrical dimension. The analysis of the narrative instances and from both literary works, proposes a reflection about the encoding of the conflict between sisters in two different literary genres. This review enables to put into play the ties between narrative and scene.
Downloads
References
Aguiar e Silva, Vítor Manuel de (1972): Teoría de la literatura, traducción de Valentín García Yebra, Madrid, Gredos.
Alonso, Dámaso (1962): Poesía española, Madrid, Gredos, 4ª edición.
Barthes, Roland (1964): Ensayos críticos, traducción de Carlos Pujol, Buenos Aires, Seix Barral. 1ª reimpresión argentina (2003).
Bobes Naves María del Carmen (1987): Semiología de la obra dramática, Madrid, Arco Libros.
Genette, Gérard (1972): Figuras III, traducción al español de Carlos Manzano, Barcelona, Lumen, 1989.
Genette, Gérard (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado, traducción de Celia Fernández Prieto, Madrid, Taurus.
García Yebra, Valentín (ed.) (1974): Poética de Aristóteles, edición trilingüe de Valentín García Yebra, Madrid, Gredos. 1ª edición, 3ª reimpresión.
Gómez Redondo, Fernando (1994): El lenguaje literario. Teoría y práctica, Madrid, EDAF, 5ª edición.
Greimas, Algirdas Julius (1966): Semántica estructural. Investigación metodológica, versión española de Alfredo de la Fuente, Madrid, Gredos. 1ª edición, 3ª reimpresión (1987).
Iwasaki, Fernando (2018): «Erinias y hermanas», en https://www.abc.es/cultura/teatros/abci-erinias-y-hermanas-201812150125_noticia.html (último acceso: 14/11/2020)
Lázaro Carreter, Fernando (1976): «Sobre los géneros literarios», en Lázaro Carreter, Fernando (1976), Estudios de poética (la obra en sí), Madrid, Taurus: 113-120.
Morales, Clara (2016): «Entrevista a Lara Moreno: “La familia te construye y te destruye de manera inevitable”», en https://www.infolibre.es/noticias/los_diablos_azules/2016/11/18/entrevista_lara_moreno_piel_lobo_57731_1821.html (último acceso: 14/11/2020)
Moreno, Lara (2016): Piel de lobo, Barcelona, Lumen.
Pablos Trigo, Elena de (2018): «Pequeño cerebro de avispa, pájaro raro. El universo faunístico en Piel de lobo, de Lara moreno”», en Cuadernos de investigación filológica, 44: 163-183. https://doi.org/10.18172/cif.3439
Programa de mano de Hermanas (Bárbara & Irene), de Pascal Rambert (2019): en https://teatrokamikaze.com/programa/hermanas-barbara-e-irene/ (último acceso: 29/11/2020).
Rambert , Pascal (2019a): Hermanas (Bárbara & Irene), traducción al español de Coto Adánez, Segovia, La Uña Rota.
Rambert, Pascal (2019b): «Mi objetivo es provocar el máximo impacto con las mínimas herramientas», en https://teatrokamikaze.com/pascal-rambert-mi-objetivo-es-provocar-el-maximo-impacto-con-las-minimas-herramientas/ (último acceso: 14/11/2020).