Cuando el Escorial era francés: problemas de interpretación y apropiación de la arquitectura española

Résumé

En este artículo se analizan algunos textos de viajeros extranjeros, y teóricos e historiadores, de los siglos X VIT y XVIII, que vieron la arquitectura española como producto de una cultura francesa o italiana y algunos de sus edificios como obra de arquitectos franceses o italianos, en un proceso de apropiación interpretativa. Constituye un punto de partida para el estudio de uno de los momentos fundacionales de mayor trascendencia de la historiografía arquitectónica española y de sus criterios interpretativos, la polémica velada entre Ceán Bermúdez y Llaguno y Amírola.