BIBLIOPHILE CONSEQUENCES OF THE EMBASSIES BETWEEN SPAIN AND IRAN IN THE 17TH CENTURY
Keywords:
Iran, Spanish Monarchy, trip, embassies, Comments, Relations.Copyright (c) 2019 ISIMU

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
At the beginning of the seventeenth century, an unusual number of books were published that had as their object the trip to the East and the political analysis of that and other territories. These publications were given in the context of the Hispanic Monarchy and are good evidence of the interest in those lands and the political importance that still maintained a structure in decline.
Some of these texts are a direct consequence of the important movement of embassies that occurred between Spain and Iran in a few years, but others respond to a broader vision and to more global interests. The success of these texts was uneven, but it is not an exaggeration to speak of the significant importance of several of them. Some of the studies or narrations became bibliophile material because of the relevance of the book but also because of its almost total ignorance, so we can talk about hidden gems in private libraries that delighted a few until they were published, some of them centuries later of his writing.
The mere enumeration of these books, concentrated in a few years, surprises, and their texts form a corpus of knowledge about Iran or about the world that was being explored in those years (European vision) that was relevant for a long period of time.
Downloads
References
ALONSO, C.
La embajada a Persia de D. García de Silva y Figueroa. Departamento de Publicaciones, Excma. Diputación Provincial de Badajoz.
ÁLVAREZ SELLERS, M.R.
“Caminos portugueses hacia Oriente: de la “Peregrinação” de Fernão Mendes Pinto a la comedia “Fernán Méndez Pinto” de Enríquez Gómez”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (Edición digital a partir de Actas del VIII Congreso Internacional de Caminería Hispánica, Madrid, Ministerio de Fomento, CEDEX-CEHOPU, 2008, pp. 1-14.)
CÓRDOBA ZOILO, J. Mª.
“Algunas notas sobre don García de Silva y el descubrimiento del Oriente a comienzos del siglo XVII”, in J. Mangas & J. Alvar (coord.) Homenaje a José María Blázquez, Vol. 1, págs. 353-362.
«La percepción del Irán antiguo y contemporáneo en la obra de los viajeros españoles de los siglos XVII y XIX», in J. M. Córdoba, R. Jiménez Zamudio, C. Sevilla Cueva (eds.), El Redescubrimiento de Oriente Próximo y Egipto. Viajes, hallazgos e investigaciones. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, pp. 1-16.
“Un caballero español en Isfahán. La embajada de Don García de Silva y Figueroa al sha Abbás el Grande (1614-1624)”, Arbor 711-712, págs. 645-669.
“La época de los viajeros y el redescubrimiento: colores de Occidente y perfumes de Oriente: los viajeros hispanos de los Siglos de Oro: Don García de Silva y Figueroa, y el redescubrimiento de Irán”, in CÓRDOBA ZOILO J.M. y PÉREZ DÍE, M.C (coord.), La aventura española en Oriente (1166-2006), Viajeros, museos y estudiosos en la historia del redescubrimiento del Oriente Próximo Antiguo, pp. 89-98.
-2012 “Viaje, hallazgos y fortuna de dos viajeros europeos del siglo XVII en Irán. García de Silva y Pietro della Valle”. Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad, Nº. 14-15, (In Memoriam Donny George), págs. 165-218.
CÓRDOBA ZOILO J.Mª. y PÉREZ DÍE, M.C. (coord.)
La aventura española en Oriente (1166-2006). Viajeros, museos y estudiosos en la historia del redescubrimiento del Oriente Próximo Antiguo.
ESCRIBANO MARTÍN, F.
“El viaje del mundo de Pedro Ordoñez de Ceballos”, Arbor 711-712, marzo-abril, pp. 581-594.
ESPALIÚ, M.
Viaje a Persia: García de Silva y Figueroa. Un diálogo fotográfico de Manolo Espalíú con los textos de Silva. Teherán.
FUENTE DEL PILAR, J.J.
“Pedro Teixeira y su viaje por Mesopotamia”, Arbor 711-712, marzo-abril, pp.
-643.
GIL FERNÁNDEZ, L.
y 2009 El Imperio luso-español y la Persia safávida. Tomo I (2006) (1582-1605) y tomo II (2009) (1606-1622). Fundación Universitaria Española, Madrid.
LOUREIRO, R. M. & RESENDO, V.
Estudios sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Persia (1614-1624). Lisboa.
MORENO GONZÁLEZ, J. M. y MARTÍNEZ SHAW, C.
Un extremeño en la Persia del siglo XVII. Nuevos testimonios de la embajada de Don García de Silva y Figueroa (1614-1624). Diputación Provincial de Badajoz, Colección Historia.
ORDOÑEZ DE CEBALLOS, P.
Viaje del Mundo. Biblioteca de Viajeros Hispánicos, 8. Miraguano Ediciones & Ediciones Polifemo. Madrid.
PERSIA, J. de (URUCH Beg)
Relaciones de don Juan de Persia. Dirigidas a la majestad católica de don Felipe III, rey de las Españas y señor nuestro. Divididas en tres libros, donde se tratan las cosas notables de Persia, la genealogía de sus reyes, guerras de persianos, turcos y tártaros, y las que vio en el viaje que hizo a España: y su conversión y la de otros dos caballeros persianos. Valladolid, por Iuan de Bostillo.
Relaciones de don Juan de Persia. Prólogo y notas de Narciso Alonso Cortes.
Madrid, Gráficas Ultra.
SHERLEY, A.
Peso político de todo el mundo del Conde D. Antonio Xerley. Edición de Carmelo Viñas y Mey. Departamento de Historia Social. Instituto “Balmes” de Sociología. CSIC, Madrid.
Peso de todo el mundo (1622) y Discurso sobre el aumento de esta monarquía (1625). Ed y estudios de Ángel Alloza Aparicio, Miguel Ángel de Bunes y José Antonio Rodríguez Torres. Madrid, Ediciones Polifemo.
SILVA y FIGUEROA, G. de.
(cronología de la BN) Comentarios de don García de Silva que contienen su viaje a la India y de ella a Persia, cosas notables que vió en él y los sucesos de la embajada al Sophi [Manuscrito].
Epistolario diplomático. Edición y estudios preliminares de Luis Gil. Institución Cultural “El Broncense”, Cáceres.
The Commentaries of D. Garcia de Silva y Figueroa on his Embassy to Shah
Abbās I of Persia on Behalf of Philip III, King of Spain. Brill, Leiden/Boston.
TEIXEIRA, P.
Relaciones de Pedro Teixeira del origen, descendencia y succession de los reyes de Persia, y de Harmuz, y de un viaje hecho por el mismo autor dende la India Oriental hasta Italia por Tierra. Biblioteca de Viajeros Hispánicos 12. Miraguano Ediciones & Ediciones Polifemo. Madrid. (Edición original publicada en Amberes en 1610).
TURLEY, T.S. & SOUZA, G. B.
The Commentaries of D. García de Silva y Figueroa on his Embassy to Shah Abbās I of Persia on Behalf of Philip III, King of Spain. Brill, Leiden/Boston.
VERVLOET, C.
Fernán Méndez Pinto travels: explanation of difficult words. Barcelona.