No. 2 (2021)
Artículos

Remédio da leitura em Terra Sonâmbula

ANA CATARINA COIMBRA DE MATOS
Centro de Língua Portuguesa Camões I.P.
Published November 18, 2021

Keywords:

Muidinga, reading, stories, dream, game
How to Cite
COIMBRA DE MATOS, A. C. . (2021). Remédio da leitura em Terra Sonâmbula. Revista De Estudios Africanos, (2), 24–37. https://doi.org/10.15366/reauam2021.2.002 (Original work published November 16, 2021)

Abstract

In a land in war, full of misery and pain, a child discovers a hope, reading. Muidinga will find in the
Notebooks that he reads by the light of a bonfire the absence of night fear. He will find a dream source through all the stories and also right at the end his lost identity. Reading is a way of escaping from the harsh reality of the end of the villages, escaping from being condemned to loneliness, because reading opens the door to imagination that takes over the reality of the child with no memory. Reading aloud to his only companion, Tuahir, all ows him to share stories, following an ancient oral tradition. The dream of reading is transposed to reality through the childhood game of pretending to be characters and also through the final revelation of the identity of the stories thus, the unreal is diluted into the real.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AAVV. « Fogo » , Dicionário de Símbolos Significados e Simbologias, 7Graus Ltd. Ltd.,

https://www.dicionariodesimbolos.com.br/fogo/ fogo/. (Consulta: 09/2021).

AAVV. « Guerra Civil Moçambicana » , Infopédia da Porto Editora

https://www.infopedia.pt/$guerra civil mocambicana (Consulta: 30/09/

AAVV. « História de Moçambique: Penetraçã o colonial », Portal do Governo ,

https://www.portaldogoverno.gov.mz/por/Mocambique/Historia de Mocambique/Penetracao

Colonial (Consulta: 30/09/202 1).

AAVV. (2003) La Biblia , Barcelona, Herder.

Barthes, Roland (2001) O Prazer do Texto , colecção signos, Porto, edições 70.

Cantarela, Antonio Geraldo (2012) «A voz reinventada da tradição: ritos iniciáticos na obra de Mia Couto», HORIZONTE - Revista De Estudos De Teologia E Ciências Da Religião, 10, 25, 136-156. DOI: 10.5752/P.2175-5841.2012v10n25p136

Coimbra de Matos, Ana Catarina (2021) «Mia Couto y Vergílio Ferreira: Dos yos entre la realidad y la imaginación, o sueño», in Bárbara Fraticelli (ed.), Voces Africanas - Raza, Identidad, Género, Madrid, Sial – Casa de África, pp.133-151.

Costa, F. L. da e Godoy, M. E. B. de (2019) «A Terra Sonâmbula, de Mia Couto: memórias míticas e metáforas de Guerra», Revista (Entre Parênteses), 7, 2.

DOI: 10.32988/rep.v2i7.760

Couto, Mia (2013): Terra Sonâmbula. Alfragide, Leya, SA.

Duarte, Andréa Ellen Aráujo e Job, Sandra Maria (2014) A literatura do exílio: Kindzu e Muidinga “a esperança nas páginas de terra”, in ANAIS - I Colóquio de Letras da FALE/CUMB, Universidade Federal do Pará. ISSN 2358-1131 https://www.coloquiodeletras.ufpa.br/i-coloquio-de-letras/anais-i/.

Ferreira, Ana Maria Teixeira Soares (2007) Traduzindo Mundos: Os mortos na narrativa de Mia Couto (Tese de doutoramento), Aveiro, Universidade de Aveiro. https://ria.ua.pt/handle/10773/2869

Garuba, Harry (2003) «Explorations in Animist Materialism: Notes on Reading/Writing African Literature, Culture, and Society», Public Culture 15(2), 261–286. https://www.researchgate.net/publication/31352130_Explorations_in_Animist_Materialism_Notes_on_ReadingWriting_African_Literature_Culture_and_Society.

DOI: 10.1215/08992363-15-2-261.

Levécot, Agnès (2011) «Memórias do por-vir em prol duma possível identidade moçambicana: Terra Sonâmbula e o Último Voo do Flamingo de Mia Couto», Itinerarios - Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos 14, 135-151. http://itinerarios.uw.edu.pl/memorias-do-por-vir-em-prol-duma-possivel-identidade-mocambicana-terra-sonambula-e-o-ultimo-voo-do-flamingo-de-mia-couto

Oliveira, Ana Maria Abrahão dos Santos (2009) «As impermanências da paisagem em Terra Sonâmbula», ABRIL – Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, 2(2), 102-112. https://periodicos.uff.br/revistaabril/issue/view/1607.

DOI: 10.22409/abriluff.v2i2.29824.

Paradiso, Silvio Ruiz (2015) «Religiosidade na literatura africana: a estética do realismo animista», Revista Estação Literária 13, 268-281. https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/estacaoliteraria/article/view/27067

Paz, Olegário e Moniz, António (2004) Dicionário breve de termos literários, Lisboa, Editorial Presença.

Pereira, R. M. (2016) «Recortar, dividir, segmentar: saberes coloniales y su extensión poscolonial en Mozambique», Revista de Antropología Social 25(2), 341-360.

DOI: 10.5209/RASO.53976

Pessoa, Fernando (2017) Livro do Desassossego, Lisboa, Assírio & Alvim.

Reis, Carlos e Lopes, Ana Cristina M. (2000) Dicionário de narratologia, Coimbra, Almedina.