Las relaciones entre Francia y Argel: las múltiples versiones de le coup d´ éventail (1827)
Palabras clave:
Dey Hussein, Pierre Deval, Argel, Mar Mediterráneo, Coup d´'eventailDerechos de autor 2025 Juan Luis Quintana Moraira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Resumen
A finales de abril de 1827 tuvo lugar un incidente entre el Dey Hussein y el cónsul de Francia en Argel, Pierre Deval. El diplomático francés fue golpeado. Este hecho, le coup d´éventail, ha sido reconstruido por decenas de autores hasta la fecha. Llama la atención, sin embargo, la diversidad de versiones existentes sobre una acción en principio poco susceptible de ser interpretada. El objetivo del presente artículo es analizar las razones de esta variedad e intentar entender qué ocurrió en realidad. Para ello se revisarán las fuentes bibliográficas y de primera mano, y se realizará una aproximación al relato desde su contexto histórico.
Descargas
Citas
AGERON, Charles Robert (1991): Modern Algeria: A History from 1830 to the Present, Trenton, New Jersey, Africa World Press.
AULARD, Francoise- Alphonse (1923): “Chronique et bibliographie”, en La Révolution française: revue historique, nº 160, 1923, disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1162737/f161.vertical [consulta: 6 de junio de 2024].
BERENGUER, Alfred (1970): “Le coup d´eventail”, R.H.C.M. , nº 8, pp. 63-74.
GORCE, de la, Pierre (1934): La conquête de l´Algérie, Flammarion.
GOSSEZ, Alphonse- Marius (1931): “Les trois coups de chasse-mouches au consul Deval”, Revue d'Histoire du XIXe siècle - 1848, Nº 138, pp. 168-170. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/r1848_11558806_1931_num_28_138_1204_t1_0168_0000_1 [consulta: 22 de mayo de 2024].
HAMDAN, Khodja (1985): Le Miroir: Aperçu historique et statistique sur la Régence d’Alger, Sindbad.
HAMDANI, Amar (1989): La vérité sur l'expédition d'Alger, París, Balland.
KALMAN, Julie (2023): The Kings of Algiers. How Two Jewish Families Shaped the Mediterranean World during the Napoleonic Wars and Beyond, Princeton (NJ), Princeton University Press.
KHELIL, Lamya (2022): “Quand l’éventail du désaccord laisse parler au-delà des paroles: Etude historico- sémiotique de la légende du Coup de l’Eventail”, Semiotica, 2022, DOI:10.1515/sem-2020-0036
KLEIN, Henri (1913): “Correspondencia diplomática. Les Feuillets d'El-Djezaïr. Les rues de l´ancien et du nouvel Alger”, Actes du consulat de France, Vol. 6, pp. 93-115. Disponible en: https://www.persee fr/doc/feldj_1112-0649_1913_num_6_1_1118 [consulta: 14 de junio de 2024].
KURAN, Erküment (1952): “La carta del último Dey de Argel al Gran Visir del Imperio Otomano”, African Review, Vol 93. Disponible en: https://cnplet.dz/images/bibliotheque/Revue-africaine/Volume_93.pdf [consulta: 11 de agosto de 2024].
LA BORDE (de), Alexander (1830): Au Roi et aux Chambres: sur les véritables causes de la rupture avec Alger, París, Truchy.
LACOSTE, Yves (2010): La question post coloniale. Une analyse géopolitique, Fayard.
NOGUERES, Henri (1962): L'expédition d'Alger, 1830, ("Il y a toujours un reporter"), París, Julliard.
PELLISIER DE REYNAUD, Edmond (1854): Annales Algériennes, Paris, Librairie Militaire.
QUINTANA MORAIRA, Juan Luis (2020): “La guerra corsaria entre España y la Regencia de Argel (1822-1827)”, Revista De Estudios Internacionales Mediterráneos, nº 28, pp. 163–179. Disponible en: https://doi.org/10.15366/reim2020.28.009 [consulta: 5 de mayo de 2024].
RAYNAL, Paul (1930): L´Expédition d´Argel (1830). (Lettres d´un témoin, publiées avec une introduction, et des notes par Augustin BERNARD) Société d´éditions géographiques, maritimes et coloniales.
TERKI-HASSAINE, Ismet (2005): Relaciones políticas y comerciales entre España y Regencia de Argel (1700-1830), Tesis doctoral, Alcalá de Henares, Universidad de Orán.
TODD, David (2016): “Retour sur l’expédition d’Alger: les faux semblants d’un tournant colonialiste français”, Monde(s), Nº 10, pp. 205-222. Disponible en: https://doi.org/10.3917/mond1.162.0205 [consulta: 28 de abril de 2024].
YACONO, Xavier (1980): “La véritable histoire du coup d'éventail”, L'Algérianiste, Nile Série nº 10, pp. 8-22.
YACONO, Xavier (1993): Histoire de l'Algérie de la fin de la Régence turque à l'insurrection de 1954. L'Atlanthrope.